- ғазабнокӣ
- [غضب ناکي]хашмгинӣ, қаҳролудӣ, оташинӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғазабнокӣ
Смотреть что такое "ғазабнокӣ" в других словарях:
ғазабнок — [غضب ناک] хашмгин, оташин; нигоҳи ғазабнок нигоҳи хашмолуд; ғазабнок кардан ба хашму ғазаб овардан; ғазабнок шудан ба хашму ғазаб омадан, хашмгин шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хашм — [خشم] қаҳр, ғазаб, ҷаҳл; дар сари хашм ҳангоми қаҳру ғазаб, аз рӯи хашм ва итоб; хашм гирифтан хашмгин шудан, ғазабнок шудан; хашм кардан бар касе ғазабнок шудан, аз рӯи қаҳр итоб кардан; ба хашм овардан касеро касеро ғазабнок кардан; ба хашм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабонӣ — [عصباني] асабӣ, хашмгин, ғазабнок; асабонӣ кардан ба хашм овардан, ғазабнок намудан; асабонӣ шудан (гардидан) хашмгин шудан, ғазабнок гардидан, ҳолати таодули мизоҷи худро аз даст додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаҳр — [قهر] а 1. кит. ғалаба, ғолибият 2. хашм, ғазаб; итоб: қаҳру ғазаб, қаҳру ҷаҳл, қаҳру ситеза 3. тарки рафтуомад ва гуфтугӯ, ногапӣ бо касе; аз қаҳр аз хашм, аз ғазаб; аз қаҳру ғазаб аз ғояти хашму ғазаб; ба қаҳр ниг. бо қаҳр; дар болои хашму… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабӣ — [عصبي] 1. зуд ба ҳаяҷон оянда, ноором, рӯҳан нороҳат 2. хашмгин, ғазабнок; асабӣ шудан а) ба сустии асаб гирифтор шудан, ба касалии асаб дучор шудан; б) ба хашм омадан, ғазабнок гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғазаб — [غضب] а. хашм, қаҳр, оташинӣ: аз ғазаб, аз шиддати ғазаб, аз ғояти ғазаб; бо ғазаб хашмгинона, ғазаболуд; ғазаби халқ // қаҳру ғазаби халқ хашму эътирози халқ; ғазаби касеро овардан ниг. ба ғазаб овардан; ғазаби касе омадан ниг. ба ғазаб омадан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташин — [آتشين] 1. мансуб ба оташ; чун оташ, ба ранги оташ, аз оташ пайдошуда 2. маҷ. пурҳарорат, оташбор, гарму ҷӯшон, ҳаяҷонангез; нутқи оташин, оҳи оташин, саломи оташин 3. хашмгин, қаҳролуд, ғазабнок; оташин кардан касеро боиси хашми касе гардидан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арғанд — (арғанда) [ارغند // ارغنده] кит 1. хашмгин, ғазабнок; шери арғанд шери пурхашм 2. ҳарис, чашмгурусна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабоният — [عصبانيت] асабият, хашмгинӣ, ғазабнокӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯхтан — [افروختن] 1. даргирондан (оташро, чароғро ва ғ.); оташ афрӯхтан оташ задан 2. даргирифтан, сӯхтан 3. равшан шудан, шӯълавар гардидан, тобон гаштан ◊ оташи ғазаб афрӯхтан бисёр ғазабнок шудан; оташи шавқ афрӯхтан хеле шавқманд гардонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
